не упоминать о中文是什么意思

• 慢说

• "не упоминать" 中文翻译 :    阙焉
• "вспоминать о родине" 中文翻译 :    忆乡
• "вспоминать о" 中文翻译 :    谂思
• "больше не упоминать" 中文翻译 :    绝口不道
• "упоминать" 中文翻译 :    动词 谈到提到〔未〕见упомян`уть.
• "упомина́ть" 中文翻译 :    提到
• "не заслуживать упоминания" 中文翻译 :    不足挂齿不足齿
• "вспоминать о семье" 中文翻译 :    想家
• "поминать" 中文翻译 :    〔未〕见помян`уть.
• "избегать упоминания" 中文翻译 :    隐讳讳忌讳
• "с уважением вспоминать о" 中文翻译 :    寅恭
• "напоминать об упущениях" 中文翻译 :    拾遗
• "напоминать" 中文翻译 :    动词 象好似〔未〕见нап`омнить.
• "заслуживать упоминания" 中文翻译 :    数得着
• "табуировать упоминание" 中文翻译 :    隐讳
• "вспоминать" 中文翻译 :    动词 记起，想起，回忆，〔未〕见всп`омнить.
• "запоминать" 中文翻译 :    动词 记住记牢〔未〕见зап`омнить.
• "припоминать" 中文翻译 :    动词 想起记起记仇〔未〕见прип`омнить.
• "вспоминать о безвозвратно ушедшем" 中文翻译 :    重温旧梦
• "не надо вспоминать прошлое" 中文翻译 :    往事休提
• "вспоминать о старых друзьях" 中文翻译 :    思旧
• "содрогаться при воспоминании о" 中文翻译 :    [后後]怕
• "не стоящий упоминания" 中文翻译 :    微不足道
• "неустанно вспоминать" 中文翻译 :    驰念
• "не уподобляться" 中文翻译 :    不跟
• "не употреблять" 中文翻译 :    不用

• 由于这些发言是在非正式会议上作出的，主席决定不提及任何她的发言。
  Поскольку такие замечания Специального докладчика высказывались в ходе неофициальных заседаний, Председатель решил не упоминать о них в докладе.
• 不用说，伊拉克履行其义务这一点可以表明它对国际人道主义法的尊重。
  Можно и не упоминать о том, что соблюдение Ираком его обязательств продемонстрирует уважение им норм международного гуманитарного права.
• 根据协议，公诉方只提及六项盗窃罪，不追诉已判定的66项骗税罪。
  В соответствии с этим соглашением обвинение должно было ограничиться ссылкой на шесть пунктов обвинения в хищениях и не упоминать о 66� суммарных пунктов обвинения в налоговом мошенничестве.
• 根据协议，公诉方只提及六项盗窃罪，不追诉已判定的66项骗税罪。
  В соответствии с этим соглашением обвинение должно было ограничиться ссылкой на шесть пунктов обвинения в хищениях и не упоминать о 66 суммарных пунктов обвинения в налоговом мошенничестве.
• 占领在武装冲突范畴内发生时，是否包含在武装冲突之中、以致于我们可以不用专门提它吗？
  Когда оккупация происходит в рамках вооруженного конфликта, охватывается ли она им в такой степени, что можно не упоминать о ней конкретно?
• 另外，在第38条草案中最好不提及关于成比例的原则，以避免暗示只有抵偿案件才适用这一原则。
  Кроме того было бы предпочтительнее не упоминать о принципе соразмерности в проекте статьи� 38, с тем чтобы не создавать впечатления, что он применим лишь в отношении сатисфакции.
• 另外，在第38条草案中最好不提及关于成比例的原则，以避免暗示只有抵偿案件才适用这一原则。
  Кроме того было бы предпочтительнее не упоминать о принципе соразмерности в проекте статьи 38, с тем чтобы не создавать впечатления, что он применим лишь в отношении сатисфакции.
• 他们不失时机地忘记提及哈马斯残暴地劫持了加沙，有意针对以色列平民发动了无情的火箭弹袭击。
  Они предпочли не упоминать о том, что организация ХАМАС жестоким способом захватила Газу и намеренно выбирает гражданское населения Израиля в качестве мишени для своих непрекращающихся ракетных обстрелов.
• " 他倾向于不提及由因特网终端提供，因为该问题在各国有所不同，这取决于实力和其他因素。
  Он предпочитает не упоминать о наличии интернет-терминалов, поскольку этот вопрос в различных странах решается по-разному в зависимости от имеющегося потенциала и иных факторов.